Voyants voiture : signification de tous les symboles du tableau de bord

Un voyant voiture est un témoin lumineux qui vous informe sur l'état d'un équipement ou signale une anomalie. Sa couleur indique le degré d'urgence. Rouge : arrêtez-vous immédiatement. Orange : roulez, mais faites vérifier votre véhicule rapidement. Vert et bleu : simple information, aucune action de votre part. Les voitures modernes embarquent en moyenne 70 capteurs électroniques. Résultat : une trentaine de témoins, symboles et pictogrammes sont à connaître sur votre tableau de bord. Vous trouvez ici la signification de chaque voyant, sa couleur et la conduite à tenir. Suivez le guide.
L'essentiel à retenir :
4 codes couleur pour un voyant voiture : rouge, orange, vert, bleu.
Un voyant rouge impose un arrêt immédiat du véhicule.
Un voyant orange vous autorise à continuer à rouler, mais impose un diagnostic rapide.
Une trentaine de témoins lumineux sont à connaître.
Le seul voyant bleu signale la mise en marche des feux de route.
Que signifient les couleurs des voyants ?
La signification d'un voyant dépend d'abord de sa couleur. Les voyants d'une voiture obéissent au même code, commun à toutes les marques et à tous les modèles. Ce code couleur reprend celui du code de la route. Retenez la règle : plus la couleur est chaude, plus l'urgence est grande. Voici la conduite à tenir, couleur par couleur.
Le rouge joue un rôle d'alarme. Il signale un danger immédiat. Arrêtez-vous en sécurité, coupez le moteur, puis appelez un professionnel.
L'orange, ou jaune, joue un rôle d'avertissement. Il signale une anomalie détectée sur un équipement. Continuez à rouler en douceur, et faites diagnostiquer votre véhicule dès que possible.
Le vert joue un rôle de signalisation. Il confirme l'activation d'un équipement. Aucune action de votre part : c'est une simple information.
Le bleu joue le même rôle de signalisation. Il vous indique que vos feux de route sont allumés. Repassez en feux de croisement dès qu'un véhicule arrive en face.
Les voyants verts et bleus sont informatifs. Un voyant rouge, lui, ne se négocie pas.
Les voyants voiture rouges : une fonction d'alarme
Les voyants rouges signalent un danger immédiat. Un voyant rouge joue un rôle d'alarme : il alerte sur un risque immédiat pour vous, pour votre voiture ou pour les deux. Frein à main enclenché, défaillance du moteur, température du liquide de refroidissement, chute de pression d'huile, problème de batterie : le rouge s'allume.
Un voyant rouge impose un arrêt immédiat du véhicule. Arrêtez-vous dès que possible en sécurité, puis coupez le moteur. Ignorer un voyant rouge peut entraîner une casse moteur.
Un réflexe utile : distinguez le voyant fixe du voyant clignotant. Un témoin fixe signale un défaut installé. Un témoin qui clignote traduit un défaut actif, en train de se produire. Le clignotement reste toujours le signal le plus urgent.
Les voyants voiture orange : une fonction d'avertissement
Les voyants orange attirent votre attention sur un problème mécanique ou électronique. Ils forment la famille de voyant voiture la plus fréquente. Ils ne vous imposent pas l'arrêt immédiat. Mais ils exigent une vérification rapide au garage. Un voyant orange vous prévient : quelque chose ne va pas, et le problème va s'aggraver.
Voici les principaux voyants orange d'une voiture :
le voyant moteur, pour une anomalie du système d'injection, de l'allumage ou de l'antipollution ;
le voyant de pression des pneus, qui s'allume dès qu'un pneu est sous-gonflé ;
le voyant FAP, en cas d'encrassement du filtre à particules ;
le voyant des plaquettes de frein, quand elles atteignent leur seuil d'usure ;
le voyant ABS, qui indique un système antiblocage désactivé ou défaillant ;
le voyant AdBlue, sur les motorisations diesel ;
le voyant d'entretien, à l'approche de votre échéance de vidange.
Ignorer un voyant orange coûte cher : les réparations grimpent jusqu'à trois fois plus haut qu'un diagnostic posé à temps.
Les voyants voiture verts : une fonction de signalisation
Les voyants verts vous renseignent sur l'activation d'un équipement. Un voyant vert indique qu'un feu est activé, ou qu'une fonction tourne normalement : feux de croisement, feux de position, clignotants, dégivrage, mode ECO. Ces voyants ne nécessitent aucune intervention du conducteur.
Les voyants voiture bleus : la signalisation des feux de route
Les voyants bleus signalent que vos feux de route sont allumés. Vous n'en trouvez qu'un seul sur un tableau de bord. Il indique la mise en marche des pleins phares, aussi appelés grands phares.
Que faire quand un voyant s'allume ?
Un voyant voiture s'allume sur votre tableau de bord ? Premier réflexe : identifiez sa couleur. Pas de panique, la couleur vous donne immédiatement le niveau d'urgence et les actions à mener.
Un voyant rouge impose l'arrêt immédiat. C'est le cas du voyant de température du liquide de refroidissement, qui avertit d'une surchauffe du moteur, du voyant de pression d'huile moteur, du voyant de système de freinage et du voyant de batterie. Arrêtez-vous en sécurité, coupez le moteur. Si le voyant s'éteint et reste éteint, rejoignez le garage par vos propres moyens. Sinon, appelez une assistance.
Un voyant orange vous laisse continuer à rouler. Levez le pied, évitez l'autoroute et les fortes charges. Prenez rendez-vous dans les jours qui suivent.
Dans les deux cas, un diagnostic électronique lève le doute. Le boîtier lit les codes défaut enregistrés par le calculateur et remonte à la source de la panne. Un voyant allumé se paie aussi au contrôle technique : en 2023, près de 19 % des véhicules contrôlés ont eu une contre-visite.
Tous les voyants du tableau de bord et leur signification
Voici la liste complète des voyants voiture, classés par ordre alphabétique. Chaque voyant voiture est décrit de la même façon. Pour chaque témoin : sa couleur, son pictogramme et sa signification. Chaque entrée renvoie vers un article dédié quand il existe.

Voyant ABS
Voyant orange en forme de cercle entouré de pointillés, lettres ABS au centre. Il révèle une défaillance du système antiblocage des roues. Votre freinage reste actif, mais vos roues se bloquent au freinage d'urgence.

Voyant AdBlue
Voyant orange représentant un jerrican ou un nuage de gouttes. Il annonce un niveau d'AdBlue bas, sur les motorisations diesel récentes. Réservoir vide, votre voiture refuse de redémarrer.

Voyant airbag
Voyant rouge figurant un passager assis face à un ballon. Une anomalie détectée sur un airbag, ou un airbag passager désactivé, déclenche ce défaut du système de sécurité.

Voyant d'alerte de franchissement de ligne
Voyant orange ou vert montrant une voiture entre deux lignes. Il vous alerte quand vous mordez un marquage sans clignotant. Cette aide à la conduite reste optionnelle.

Voyant d'ampoule défaillante
Voyant orange en forme de phare barré. Il signale une ampoule grillée sur vos feux. Remplacez-la vite : un feu mort vous vaut une contre-visite au contrôle technique.

Voyant d'anomalie de transmission
Voyant orange représentant un engrenage ou les lettres AT. Il signale une anomalie de la boîte de vitesses. Un mode dégradé limite alors la performance de votre véhicule.

Voyant antipollution
Voyant orange en forme de fumées d'échappement. Il pointe un défaut du système antipollution : sonde lambda, vanne EGR ou catalyseur. Distinguez-le du voyant moteur et du voyant FAP.

Voyant batterie
Voyant rouge en forme de batterie rectangulaire, symboles + et – à l'intérieur. Il traduit un problème de charge de la batterie. L'alternateur est souvent en cause.

Voyant carburant
Voyant orange figurant une pompe à essence. Ce voyant essence signale un niveau de carburant faible : vous passez sur la réserve. Comptez 50 à 100 km d'autonomie.

Voyant catalyseur
Voyant orange représentant un pot d'échappement. Il indique un dysfonctionnement du catalyseur, donc du système de dépollution. Faites diagnostiquer vite : un catalyseur HS coûte cher.

Voyant ceinture de sécurité
Voyant rouge montrant un passager sanglé. Il signale une ceinture non bouclée ou débouclée en roulant, à l'avant comme à l'arrière. Un bip sonore l'accompagne.

Voyant des clignotants
Voyants verts en forme de flèches, à gauche et à droite. Ils clignotent avec vos indicateurs de direction. Un rythme deux fois plus rapide trahit une ampoule grillée.

Voyants dégivrage
Voyants verts figurant un pare-brise traversé de flèches ondulées. Ils confirment le dégivrage du pare-brise avant et arrière. Le désembuage, lui, traite la buée.

Voyant désembuage
Voyant vert représentant un pare-brise et des flèches montantes. Il confirme la fonction de désembuage enclenchée : de l'air chaud chasse la buée, quand le dégivrage attaque la glace.

Voyant direction assistée
Voyant rouge ou orange selon les modèles, en forme de volant. Il révèle un manque de liquide, une panne de la pompe de direction assistée ou une courroie rompue.

Voyant eau dans le gasoil
Voyant orange en forme de filtre surmonté de gouttes. Il signale la présence d'eau dans le gasoil, accumulée au fond du filtre. Cette eau attaque vos injecteurs : purgez sans attendre.

Voyant ECO
Voyant vert affichant le mot ECO ou une feuille. Il confirme le mode économique du véhicule, activé pour réduire votre consommation. Aucune anomalie derrière ce témoin.

Voyant entretien
Voyant orange en forme de clé plate. Il vous prévient que l'échéance d'entretien approche. Ce voyant vidange se réinitialise au garage, après la révision.

Voyant EPC (Electronic Power Control)
Voyant orange affichant les lettres EPC, pour Electronic Power Control. Propre au groupe Volkswagen, il pointe la gestion électronique du moteur des Volkswagen : papillon des gaz ou capteurs associés.

Voyant ESC (Electronic Stability Control)
Voyant orange figurant une voiture aux traces de dérapage. ESC signifie contrôle électronique de la stabilité. Même dispositif que l'ESP : seule l'appellation change selon les constructeurs.

Voyant ESP (Electronic Stability Program)
Voyant orange identique à l'ESC. Il clignote quand le système est en train de rattraper votre trajectoire. Fixe, il signale une correction électronique de trajectoire désactivée ou défaillante.

Voyant FAP (filtre à particules)
Voyant orange représentant un pot d'échappement pointillé. Il alerte sur l'encrassement du filtre à particules et son risque de colmatage. Diesels depuis 2011, certaines essences depuis 2016.

Voyant feux antibrouillard
Voyants verts à l'avant, orange à l'arrière, figurant un phare barré d'une ligne ondulée. Ils confirment vos feux antibrouillard avant et arrière. Seul témoin de feux de couleur orange.

Voyant feux de croisement
Voyant vert montrant un phare aux rayons dirigés vers le bas. Il confirme l'allumage de vos feux de croisement, aussi appelés codes. Votre éclairage par défaut de nuit.

Voyant des feux de détresse
Voyant rouge en forme de triangle. Il clignote avec vos deux clignotants dès l'appui sur le bouton warning. Signalez ainsi un arrêt d'urgence ou un danger.

Voyant de feux de position
Voyant vert représentant deux demi-phares opposés. Il s'éclaire quand vos feux de position ou veilleuses sont activés. Ils vous rendent visible, sans éclairer la route.

Voyant feux de route
Voyant bleu figurant un phare aux rayons horizontaux. Il confirme la mise en marche des pleins phares. C'est le seul voyant bleu de votre tableau de bord.

Voyant feux stop
Voyant orange ou rouge selon les modèles. Il s'allume à l'appui sur la pédale de frein, ou au déclenchement d'une assistance au freinage comme l'ABS.

Voyant de filtre à carburant
Voyant orange propre aux diesels, en forme de filtre. Il signale un filtre à gasoil encrassé ou saturé d'eau. Même symbole que le voyant eau dans le gasoil, vu plus haut.

Voyant de frein à main
Voyant rouge affichant un point d'exclamation dans un cercle. Il signale un frein serré ou un niveau de liquide bas. Un frein à main resté allumé après desserrage trahit un capteur défaillant.

Voyants freins
Voyant rouge qui regroupe les témoins liés au circuit de freinage. Un voyant de freinage signale un problème dans le système de freinage : liquide, plaquettes, frein à main ou ABS.

Voyant de liquide de frein
Voyant rouge en forme de cercle entre deux parenthèses, avec un point d'exclamation. Il indique un niveau de liquide de frein insuffisant. Arrêtez-vous : votre freinage est en danger.

Voyant liquide de refroidissement
Voyant rouge figurant un thermomètre plongé dans des vagues. Une température anormale du liquide de refroidissement traduit une surchauffe. Coupez le moteur, laissez refroidir avant d'ouvrir le capot.

Voyant moteur
Voyant orange en forme de bloc-moteur stylisé. Il révèle une anomalie du système d'injection, de l'allumage ou de l'antipollution. Fixe, rejoignez le garage en douceur. Clignotant, arrêtez-vous : la casse moteur menace.

Voyant plaquettes de frein
Voyant orange montrant un disque entouré de pointillés. Il révèle une usure des plaquettes de frein arrivée au seuil. Prévoyez le remplacement sous quelques centaines de kilomètres.

Voyant de portière ou de coffre ouvert
Voyant rouge représentant une voiture vue de dessus, portes ouvertes. Il signale une portière, un capot ou un coffre mal fermé. Vérifiez chaque ouvrant avant de repartir.

Voyant préchauffage
Voyant orange en forme de spirale, réservé aux diesels. Il s'allume à la mise du contact, puis s'éteint. S'il reste allumé, suspectez une anomalie du circuit de préchauffage.

Voyant pression des pneus
Voyant orange en forme de pneu coupé, avec un point d'exclamation. Il s'allume dès qu'une pression d'un pneu trop basse est détectée. Vérifiez vos quatre pneus à froid.

Voyant de pression d'huile moteur
Voyant rouge en forme de burette d'huile. Il indique un niveau trop bas de cette dernière, donc une chute de pression d'huile moteur. Arrêtez-vous : la casse moteur survient en quelques minutes.

Voyant TPMS (Tire Pressure Monitoring System)
Voyant orange identique au voyant pneu. Le TPMS est le système de surveillance de la pression des pneumatiques. C'est lui qui commande l'allumage du voyant pneu.

Voyant vanne EGR (Exhaust Gaz Recirculation)
Voyant orange souvent confondu avec le voyant moteur. EGR signifie recirculation des gaz d'échappement. Il pointe une vanne encrassée, parfois un élément lié : FAP ou sonde lambda.
Votre voiture embarque toujours plus de technologies. Dorénavant, vous reconnaissez chaque témoin de votre tableau de bord et vous savez quoi faire. De quoi prendre la route plus sereinement ! Un doute persiste ? Comparez les garages près de chez vous sur idGarages.com : plus de 5 000 garages partenaires posent le diagnostic pour vous.
FAQ
Quels sont les voyants qui imposent de s'arrêter immédiatement ?
Quels sont les voyants qui imposent de s'arrêter immédiatement ?
Peut-on rouler avec un voyant orange allumé ?
Peut-on rouler avec un voyant orange allumé ?
Quelle est la liste des voyants orange sur une voiture ?
Quelle est la liste des voyants orange sur une voiture ?
Pourquoi un voyant s'allume-t-il puis s'éteint ?
Pourquoi un voyant s'allume-t-il puis s'éteint ?
Les voyants sont-ils identiques sur toutes les voitures ?
Les voyants sont-ils identiques sur toutes les voitures ?